お陰様で、渋谷店が５周年を迎えました。
皆様には日頃ご愛顧いただきますこと、心から感謝申し上げます。
この5年間の間、店頭での接客、講習会・イベントなどを通して、たくさんのお客様とお茶を飲んだり、お話をする機会をいただきました。
初めて中国茶を知る方がもちろんたくさんいらっしゃいますが、お客様全体の中国茶に対する認識が毎年高くなっているように感じています。
これからますます様々なスタイルで、中国茶を楽しんでいただけるよう、幅広くご紹介して参りますので、よろしくお願い申し上げます。
（店主 林）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★☆★☆★☆★ 2005年渋谷５周年記念キャンペーン内容 ご紹介 ★☆★☆★☆★
人気商品の中から、とってもお買得な商品をご用意いたしました！
この機会ならではのお徳な商品、ご案内いたします。
◎七彩彫花茶器セット≪山茶花≫ ≪蓮≫
17,850円→10,500円(税込/送料別) 57％の大特価！各10個限定
浮き彫りされたような図柄が、豊かな七彩で表現されており、まるで艶やかな七宝焼きを思わせるような出来栄えの茶器です。
特に光に当てると、やわらかく落ち着いた色合いと、浮き彫りのような立体感が十分に感じられる、やさしい雰囲気の茶器セットです。
（在庫に限りがありますので、先着順とさせていただきますので、ご了承ください。）
◎景徳鎮手描き蓋碗２個セット組み合わせ自由！ ≪桃≫ ≪まり≫ ≪紅魚紅藻≫ ≪紅魚緑藻≫
13,650円→9,000円(税込/送料別) 35％オフ！お買得！
優れた技術を持つ景徳鎮の工房で作られたシリーズの蓋碗です。
厚い土を少しずつ削っていく高度な技術によって作り出される「薄胎磁」は透明度が高く、光に透けて見えるその美しさは魅了的です。
今回このシリーズの4種類の中からお好きな蓋碗を２つお選び頂いてお届けする、お得なセットをご用意いたしました。
※ご注文の際、通信欄にお選びいただいた柄を必ずお書き添え下さい。
おそろいの柄の三つ組聞香杯セットはこちらです。この機会に合わせてどうぞ。
◎華泰オリジナルの宜興紫砂急須
12,600円→9,800円(税込/送料別) 23％オフ！チャンス！
華泰では、≪宜興の良い土≫と≪宜興急須職人の技≫に注目して、≪種類が豊富なお茶≫と≪宜興の良い土≫との相性を研究し、急須の美学と、使いやすさへのこだわりを追求した急須を製作しています。
今回は5周年を記念して、華泰オリジナル急須の中でも、上級レベルの急須をお得な商品としてご提供いたします！
中国茶専門店だからこそ作れた、こだわり急須！！
この機会にぜひお試しください。
宜興紫砂に関するコラム“林聖泰ワールド”はこちらから↓
◎大人気の“2005年杉林渓烏龍茶”と“2005年梨山茶”
組み合わせ自由！ 23％オフ！おすすめ！
旬の茶の決定版！店主の2005年の自信作！
申し分ない台湾最高峰を誇る美味しさ堪能ください！
Aセット：杉林渓烏龍茶+梨山茶=5,565円→4,300円(税込/送料無料)
Bセット：杉林渓烏龍茶×2袋=4,830円→3,700円（税込/送料無料)
Cセット：・梨山茶×2袋=6,300円→4,850円（税込/送料無料)
◎中茶杯受賞茶“特別限定セット”こだわりの中国茶！
2年に一度の中国茶コンテストで、この夏受賞が決まった貴重なお茶を少量づつのパックにいたしました。数に限りがございますので、この機会、お見逃しなく！
≪５g入り３種類セット≫ 3,900円（税込/送料無料)
≪５g入り５種類セット≫ 5,300円（税込/送料無料)
※中茶杯受賞茶セットのお問い合わせ・ご注文つきましては、渋谷店(電話番号03-5728-2551)で承ります。
------------------------------------------------------------------------
★☆★☆★☆★☆★☆ 渋谷５周年特典 ★☆★☆★☆★☆★☆
◆ダブルポイントサービス！！ 【11/1～11/30】
1,000円でワンポイント、30ポイント貯まると1,000円のお買い物にご利用いただけるポイントサービス。今月の11月中は、このポイントが倍押しのとってもお得なサービスを実施しております。
（講習会・イベント一部サービス商品を除きます）
なお、≪お歳暮の予約販売≫の受け付けも、ダブルポイントの対象になります。
◆期間中、5千円以上のお買い上げの方にもれなく、お茶請けとして人気の≪餐後梅≫か≪渋谷茶藝館無料招待券（台湾茶800円分）≫をプレゼントいたします！
◆期間中、1万円以上お買い上げの方の中から！≪華泰2006年新年茶会≫に各部2名、合計12名様（6,500円の招待券）≪カラー版 中国茶産地図≫（非販売）を20名様抽選でプレゼントいたします！
お買い上げいただきました際にお申込みいただきました中から、12/1（木）抽選いたしまして、後日結果発表いたします！
店主 林聖泰
