古典中国風“紅白”セット?!

world_20051128

  中国古典風ラベルが出来上がりました!
華泰でお買い上げくださるお客様から、貴重なご意見をいただいて、
今年のお歳暮は質はもちろん、“ラベル”もちょっと凝っ
中国古典風シリーズをご用意しました。
友人のデザイナーに依頼をして、特別に作ってもらいました。

古典的な“茶と音楽”と“茶をもてなす”の絵と、現代的な
デザインをうまく重ねて、おめでたい“紅と白”を基調にした
ラベルです。いかがでしょうか?

10年前にオープンしてからずっと、美味しいお茶を手頃な価格で
提供できるよう、頑張っています。
お陰様で、上質にこだわるお客様やプレゼントされた方からは、
好評いただいており、嬉しい限りです。

新しいラベルをご用意いたしましたが、日本店だけの“魚柄の茶缶”
は、長くご好評いただいていて、プレゼントにもご自宅用にもよく
ご利用いただいています。

魚はおめでたい“鯉”。水に跳び上がった鯉は≪鯉魚躍龍門≫
(努力すれば、登龍門のように成功する)
鯉が逆流して川に登り上がり、最後に龍に化けるという、
伝説があります。

日本支店の華泰では、台湾本店に飾ってある、ある作家さんの登龍門を
描いた作品を日本人の感性に合うようアレンジして、大事なお茶を入れる
茶缶を作りました。もちろん、素材もこだわり、最高級缶に仕上げ
たものです。

10年目を迎え、今年のお歳暮ギフトは、すでに鯉の茶缶を持っている方や、
もっと手軽な贈り物のギフトが欲しい方のために新古典中国風のデザイン
をご用意しました。

色合い、構図、全体の雰囲気も、新しい試みです。
中国の古典絵画と日本文化のおめでたさを表す“紅白”のドッキング!
日本と中国の文化の融合!です。

そんな新しいパッケージギフト、どうぞお使い立てください。

店主 林聖泰

Comments are closed.