【リニューアルオープン記念】♪<台湾新茶の直送サービス、新旧会員特典、台湾国際評茶師講座>...今後とも何卒よろしくお願いします。

『茶熟香溫且自看』―お茶が教えてくれた、自分を大切にする時間

 慌ただしい一日が終わり、ようやく淹れた一杯のお茶。

 その湯気を、スマートフォン越しに眺めていませんか?

「きれいに淹れられたから、シェアしなきゃ」その気持ち、とてもよく分かります。

 でも、その一杯が本当に心に沁みる瞬間は、誰かの「いいね」がつく前にあるのかもしれません。

 今回は、400年前の茶人が遺した、忙しい現代にこそ届けたい「おまじない」のような言葉『茶熟香溫且自看』をご紹介します。

絵のとなりで、お茶が香る


 物語の主役は、明の時代の文人、李日華(りじつか)。彼は画家であり、お茶をこよなく愛する人でした。ある日、彼は会心の作を描き上げ、その絵の余白にこんな詩を書きつけます。

畫成未擬將人去 (絵は完成したけれど、まだ誰かに見せに行くつもりはない)

茶熟香溫且自看 (お茶がちょうど良い香り、良い温度だ。まずは、自分でじっくり味わい、眺めるとしよう)

最高の瞬間は、まず自分のために

 この詩のポイントは、最後の「茶熟香溫且自看」というフレーズです。

  • 「茶熟香溫(ちゃじゅくこうおん) 」これは、お茶が「最高の状態」になった瞬間を捉えた言葉です。茶葉がほどよく開き(熟)、一番良い香りが立ち上り(香)、熱すぎずぬるくもない、一番美味しく感じる温度(溫)にある。まさに、味わいのゴールデンタイム!
  • 「且自看(しばし、みずからみる) 」「且し(しばし)」は「なにはともあれ、まずは」という気持ち。「自ら看る」は、ただ見るのではなく、五感でじっくり向き合い、味わうこと。 

 つまり、「この完璧な一杯と、生まれたての作品(今日の自分のがんばり)を、誰よりも先に、まず自分自身で心ゆくまで堪能しよう」という、静かで贅沢な決意表明なのです。

 他人の評価を探す前に、自分の「好き」を確かめる。

 これは、自分の感覚を信じ、心を満たすことを何よりも大切にする「自適(じてき)という、昔の文人たちの美しいライフスタイルでした。

自分の毎日へ贈る「3分間のひとり茶会」

 この素敵な考え方、難しく考えずに、私たちの日常に取り入れてみませんか?

 いつものお茶の時間に、ほんの3分だけ。

 スマートフォンは少しだけ遠くに置いて、自分のための「小儀式」を始めてみましょう。

  1. 「香溫」の瞬間を待つ(約1分)お茶を淹れたら、湯気がふわりと柔らかくなるのを、ただ待ちます。立ち上る香りが一番華やかになる瞬間、それがあなたのための「香溫」の合図です。
  2. 三つの呼吸で、味わう(約1分)
    • 一つ目:まず、香りを深く吸い込みます。今日の香りは、どんな香り?
    • 二つ目:一口含んで、舌の上で優しく転がします。甘さ、渋み、旨味…。お茶が語りかけてくる物語に耳を澄ませて。
    • 三つ目:飲み込んだ後、ふぅっと一息。喉から鼻に抜ける、優しい余韻を感じてみましょう。
  3. 心に、ぽちっと印を押す(約1分)昔の文人が作品に印を押したように、今日の体験に、心の中でそっと「印」を押します。「今日の私、よくがんばったね」「このお茶、美味しい!」そんな、自分だけの小さな承認で十分です。

 心が満たされると、不思議と、誰かに優しくしたくなるものです。

 まず、自分を深く満たしてあげること。そのあふれた優しさで、世界と繋がればいい。

「茶熟香溫且自看」――香りが満ちたら、まず、自分で。

 あなたの一杯が、世界で一番優しく、温かい時間でありますように。

Copyright © 2025 日本華泰茶荘 / 林 聖泰. All Rights Reserved.
本文および画像の著作権は著者に帰属します。法令に基づく適法な引用を除き、無断転載・複製・配布・改変を禁じます。
引用の際は「記事タイトル/URL/著者名/公開日」を明記してください。(画像・商用利用は事前許可が必要です。)

© 2025 日本華泰茶荘/林聖泰 / Japan Huatai Tea Co., Shengtai Lin. All rights reserved. Unauthorized reproduction, redistribution, or modification is prohibited except for quotations permitted by law.

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

目次